‘Kokushobi’ je novi ljetni alarm: Japan uveo naziv za dane kada temperature divljaju iznad 40 °C
Vruć dan u Japanu (Foto: Pexels)
„Kokushobi” će se koristiti u vremenskim prognozama kako bi upozorio da dolazi ekstremna vrućina.
Japan sada ima poseban naziv za dane kada temperature dosegnu 40 °C ili više.
„Kokushobi” se može prevesti kao okrutno vruće, brutalno vruće ili izrazito vruće. Naziv je pobijedio na javnom glasovanju, dok je drugo mjesto zauzeo „chōmōshobi”, što znači super ekstremno vruć dan.
To je prvi put da je Japanska meteorološka agencija (JMA) bila prisiljena uvesti novi izraz za vremenske prognoze još od 2007. godine, kada je uveden pojam „mōshobi” za dane toplije od 35 °C.
Najtoplije ljeto u povijesti Japana
Ljeto 2025. bilo je najtoplije u Japanu otkako se vode mjerenja od 1898. godine, s prosječnim temperaturama u cijeloj zemlji koje su bile 2,36 °C iznad prosjeka.
Temperature su između lipnja i kolovoza devet puta prelazile 40 °C, a 5. kolovoza u gradu Isesaki izmjereno je 41,8 °C, što je najviša ikad zabilježena temperatura u zemlji.
Za usporedbu, 2024. godine zabilježena su ukupno četiri dana s temperaturama iznad 40 °C, a najviša izmjerena temperatura bila je 41 °C u gradu Sano.
JMA je već prognozirao da će i ovogodišnje ljeto biti toplije od prosjeka, s visokim temperaturama diljem zemlje.
Znanstvenici velik dio toga pripisuju klimatskoj krizi, osobito zagrijavanju mora oko japanskog otočja, što zadržava visoke temperature duboko u jesen. Topliji oceani također potiču obilnije oborine i snažnije tajfune.
Kokushobi se pridružuje japanskim nazivima za vruće dane
U internetskoj anketi provedenoj ranije ove godine, 203.000 ljudi odabralo je „kokushobi” kao omiljeni naziv za dane toplije od 40 °C. To je bilo više nego trostruko više glasova od drugoplasiranog „chōmōshobija”.
Prema pisanju Japan Timesa, odluka je donesena i na temelju mišljenja stručnjaka da je naziv društveno prihvaćen i prikladan u japanskom jeziku.
„Kokushobi” koristi japanski znak „koku” (酷), koji znači grub ili okrutan.
Prema pisanju lista Asahi Shimbun, među ostalim prijedlozima bili su „gekiatsubi”, što znači brutalno intenzivna, eksplozivna vrućina, „shakunetsubi”, koji priziva osjećaj užarene vrućine koja peče kožu, te „futtobi”, dan toliko vruć da se čini kao da sam svijet vrije.
Trenutačno JMA dane s temperaturama od 25 °C ili više klasificira kao „natsubi”, odnosno ljetni dan. „Manatsubi”, što znači pravi ljetni dan, koristi se za temperature iznad 30 °C, dok je „mōshobi” naziv za dane toplije od 35 °C.
Ekstremna vrućina uzrokuje niz zdravstvenih rizika, od opeklina od sunca i toplinskog udara do smrti. Također utječe na gospodarstvo jer industrije koje rade na otvorenom ne mogu normalno funkcionirati, a škole se često moraju zatvarati.
Japan slijedi globalni trend smrtonosnih vrućina
Prema podacima Copernicusa, 2025. godina bila je treća najtoplija ikad zabilježena i globalno i u Europi. Posljednje tri godine, 2024., 2023. i 2025., bile su najtoplije ikad zabilježene u svijetu.
Izvješće Copernicusa naglašava da postoje dva glavna razloga zbog kojih su godine od 2023. do 2025. bile iznimno tople. Prvi je nakupljanje stakleničkih plinova u atmosferi zbog nastavka emisija i smanjenog upijanja ugljikova dioksida u prirodnim ponorima poput šuma.
Drugi razlog su iznimno visoke temperature površine mora diljem oceana, povezane s fenomenom El Niño i drugim čimbenicima oceanskih promjena, dodatno pojačane klimatskim promjenama.
Dok se fosilna goriva i dalje spaljuju alarmantnim tempom, temperature će nastaviti rasti, dovodeći milijune života, domova i poslovanja u opasnost.
Tijekom aktualne energetske krize, izazvane praktičnim zatvaranjem Hormuškog tjesnaca, obnovljivi izvori energije poput vjetra i sunca nastavili su pokazivati svoju vrijednost.
Vlade imaju ključnu ulogu u prijelazu na čistu energiju, primjerice ukidanjem subvencija kompanijama koje se bave fosilnim gorivima. No i građani mogu pridonijeti, postavljanjem solarnih sustava na kuće i smanjenjem potrošnje energije.







